《翟峰履职笔记》一版重印后记

没有想到，《翟峰履职笔记》文集2012年元月经四川人民出版社正式出版而面世后，居然在在社会上引起了如此高度的关注和热烈的反响——

四川省人大常委会和广元市人大常委会及其县区人大常委会的有关领导和部分省市人大代表皆给予了一定肯定和较好评价，北京、上海、福建、广东、陕西、重庆、山西、甘肃等省市的不少读者和广元、自贡、成都、苍溪、剑阁、旺苍、利州、朝天等市、县（区）的地方人大常委会机关及其人大代表，以及九三学社中央机关暨九三学社四川省委、成都市委、广元市委、自贡市委、乐山市委、绵阳市委、宜宾市委、内江市委、眉山市委，以及湖北宜昌市委等地方组织和部分政协机关亦先后或问讯或关注该文集的发行情况，其中不少单位和读者还积极征订。

而在该文集宣传和发行过程中，四川文轩书店及其广元分店不仅予以特别关注，而且连续数月在书店最显眼位置宣传和展示。

特别值得一提的是，全国人大系统唯一公开发行的大报《人民代表报》和全国发行的《人大研究》杂志，以及人民网、央视网、中国网、新华网、华声在线网、四川在线网、四川作家网、四川人大网、广元人大网、广元新闻网的相关频道和广元日报等，还就该文集的内容和出版发行情况作了较为详尽的宣传和报道。

此外还特别值得一提的是，在省人大常委会党组及其广元市人大常委会党组的亲切关怀下，四川省人大培训中心和广元市常委会人代工委，以及部分县区人大常委会，还先后借培训人大乡镇主席和人大代表之机，通过特邀我讲课的形式，给学员配发《翟峰履职笔记》，从而使我在“人大代表如何依法履职加强与群众的密切联系”这个专题的授课过程中，不仅收获了更多的成就和感慨，而且也使听课者普遍反映有了更好、更直观的效果。

上述各方对《翟峰履职笔记》文集的重视和支持令我感动，令我欣慰和温暖。

可以说，对于“爬格子”的脑力劳动者来说，没有什么奖赏能比社会的肯定、读者的欢迎更高的了！

由于一版的第一次印刷考虑发行问题而印得不多，加上赠阅多、朋友要得多，手头已无剩书，故而只能抓紧重印一次。本次重印，除应读者要求仅对极个别地方的文字作了极少添补之外，皆保持了一印的原样。

                         作 者  翟 峰

2012年5月 于成都

  翟峰散文入选《全国散文作家精品集》

全国散文界瞩目已久的《全国散文作家精品集》于近期由中国戏剧出版社正式出版发行，四川省有12位散文作家的获奖散文入选该精品文集。四川省十一届人大代表、广元市人大常委、中国散文协会会员、中国民间文艺家协会、中国通俗文艺家协会会员翟峰在2011年中国散文学会举办的全国散文征文中荣获一等奖的《我心中的白衣天使》一文入选该精品文集。   

                        （曹 睿 bjruirui@yeah.net）

媒体对翟峰代表履职采访报道汇集

【编者按：四川省十一届人大五次会议期间及其会议前后，媒体对翟峰代表所提议案、建议、意见的采访信息汇集据不完全统计，短短六天省人大会议，就有 家中央和省、市级媒体共次采访报道了“四川议案大户”（媒体和民间称其为“议案大王”的翟峰代表）。其中，华西都市报记者刘鹏采访并于2012-1-4日、12日和发表于《华西都市报》 的《翟峰代表建议：设“校车专用驾照”》和《翟峰代表支招成都缓堵：增收号牌费拥堵费 摇号购车》《翟峰代表：扩大种养殖 稳定菜篮子》三文，先后被人民网、新华网、央视网、光明网、中国网、中国新闻网、华声在线、四川在线、凤凰卫视、浙江新闻网及全国20多个省、自治区、直辖市共130多家媒体同时段在网上转载和评论。】

下面系四川省十一届人大五次会期间国内媒体对翟峰代表的采访信息汇集：

人民网（2012－1－11）《翟峰代表：政府统一买校车　司机要专用驾照》

人民网（2012－1－12）《翟峰代表：校车司机“专用驾照”的议案可以有》

人民网（2012－1－12）《代表给成都交通缓堵支招：增收号牌费拥堵费》

人民网（2012－1－17）《为制定四川省生活垃圾管理办法议案叫好》

中国共产党新闻网（2012－1－12）《校车司机“专用驾照”的议案可以有》

中国网络电视台（2012－1－12）《翟峰代表：为保菜篮子 多浇菜园子》

中国网络电视台（2012－1－14）《翟峰领衔第1号议案关注生活垃圾管理》

中国网络电视台（2012-1-16）《翟峰：灾区公共文化设施要杜绝闲置现象》

中国网络电视台（2012-1-16）《人大代表翟峰：生活垃圾要收费 多排多收》

中央人民广播电台（2012－1－5）《翟峰代表建议：设“校车专用驾照”》

中央人民广播电台（2012－1－14）《四川1号议案 关注生活垃圾管理》

法制网（2012－1－16）《四川人大代表翟峰：建议应立法阻断地沟油生产链》

法制网（2012－1－16）《四川代表翟峰领衔议案：制定省文化产业促进条例》

    央视网（2012－1－13）《翟峰代表领衔议案：呼吁制定四川省校车安全管理实施办法》

新华网（2012－1－12）《翟峰代表给成都缓堵支招：增收号牌费拥堵费》

新华网（2012－1－19）《校车司机“专用驾照”的议案可以有》

光明网（2012－1－12）《翟峰代表：成都或成为全国机动车摇号购车第三城》

光明网（2012－1－14）《四川1号议案 关注生活垃圾管理》

    中国新闻网（2012－1－11）《四川代表翟峰：政府统一购校车 司机要有专用驾照》

中国新闻网（2012-1-12）《翟峰代表支招：成都缓堵增收号牌费拥堵费》

中国新闻网（2012-1-12）《翟峰代表：建立学生公交专线以保上学安全》

中国人大新闻网（2012-1-13）《翟峰：应立法落实校车安全责任主体》

中国消费网（2012-1-11）《翟峰等代表联名议案：政府统一购买校车 司机要有“专用驾照” 》

中国消费网（2012-1-12）《代表支招缓堵：增收号牌费拥堵费 摇号购车》

凤凰卫视（2012－1－11）《翟峰代表：政府统一买校车　司机要专用驾照》

凤凰网（2012-1-12）《翟峰代表领衔1号议案 关注生活垃圾管理》

凤凰网（2012-1-13）《翟峰代表：成都或成为全国机动车摇号购车第三城》

香港文汇报（2012-1-11）《翟峰等代表：校车司机要有“专用驾照” 》

中国网（2012－1－4）《四川人大代表翟峰建议实行“校车专用驾照”制度》

中国网（2012－1－13）《翟峰代表领衔议案：呼吁制定四川省校车安全管理实施办法》

中国网（2012-1-15）《人大代表翟峰：生活垃圾要收费 多排多收少排少收》中国新闻网（2012－1－10）《四川翟峰代表：修建蔬菜冷藏库应对暴涨暴跌》

新浪网（2012－1－12）《代表支招缓堵：增收号牌费拥堵费》

中国青年网（2012－1－5）《翟峰代表建议：设“校车专用驾照”》

中国旅游网（2012－1－4）《翟峰代表拟领衔在四川省人大会提出应重视国家法定节假日老百姓安全出行问题的建议》

中国广播网（2012－1－11）《翟峰代表：政府统购校车 司机要有专用驾照》

中国报道（2012-1-11）《翟峰代表议案：政府统购校车 司机要有专用驾照》

搜狐网（2012－1－5）《翟峰领衔议案：修改完善省土地管理条例》

搜狐网（2012－1－13）《建立覆盖全省城乡的学生公交专线》

搜狐网（2012-1-15）《人大代表翟峰：生活垃圾要收费 多排多收少排少收》

中搜网（2012-1-16）《人大代表建议“校车准运证”实施当力挺》

中工网（2012-1-12）《代表建议：加大对制售假药者财产刑罚力度》

中国环境网（2012-1-16）《充分发挥人大监督作用》

西部网（2012-1-12）《翟峰代表给成都交通缓堵支招：增收号牌费拥堵费》

新浪（2012-1-6）《翟峰代表建议：设“校车专用驾照”》

新浪广东（2012-1-16）《翟峰代表提议：成都治堵应进一步优化公交和限制公私车增长》

新浪广东（2012-1-16）《翟峰代表：有必要出台成都市小车数量调控规定》

中国校园媒体（2012-1-5）《代表倡实行校车专用驾照 统一校车准运制》

新民网(2012-1-8) 《广元与全省经济一同脉动》

新民网（2012-1-12）《翟峰代表：扩大种养殖 稳定菜篮子》

新民网（2012-1-14）《翟峰议案建议：灾区公共文化设施要杜绝闲置现象》

新民晚报（2012-1-15）《翟峰代表：生活垃圾要收费 多排多收少排少收》

天津网（2012-1-12）《翟峰代表：扩大种养殖稳定菜篮子》

网易（2012-1-12）《翟峰代表：扩大种养殖 稳定菜篮子》

网易（2012-1-12）《四川翟峰代表：建立学生公交专线以保上学安全》

网易（2012-1-13）《翟峰代表：成都或成为全国机动车摇号购车第三城》

中国固废网（2012－1－12）《翟峰领衔第1号议案关注生活垃圾管理》

华声在线（2012－1－12）《翟峰领衔第1号议案 关注生活垃圾管理》

浙江新闻网（2012－1－12）《翟峰领衔第1号议案 关注生活垃圾管理》

中国低碳在线（2012－1－12）《翟峰领衔第1号议案 关注生活垃圾管理》

腾讯网（2012－1－11）《翟峰建议：政府统一购买校车 司机要有专用驾照》

中国农业全搜索（2012-1-12）《翟峰代表：扩大种养殖稳定菜篮子》

中国汽车质量网（2012-1-12）《成都或成为全国机动车摇号购车第三城》

中国教育技术装备网（2012-1-11）《翟峰议案：促建校车司机专用驾照》

中青在线（2012-1-4）《翟峰代表建议：设“校车专用驾照”》

中国产业经济信息网（2012-1-11）《翟峰代表：校车司机要专用驾照》

E都网（2012-1-12）《代表支招缓堵：增收号牌费拥堵费 摇号购车》

四川日报 (2012-1-7) 《完善履职制度 翟峰代表2011年履职备忘表》

四川日报 (2012-1-8) 《广元与全省经济一同脉动》

四川日报（2012－1－10）《翟峰代表：为保“菜篮子”多浇“菜园子”》

四川日报（2012－1－12）《翟峰领衔第1号议案 关注生活垃圾管理》

四川日报（2012-1-14）《翟峰议案：灾区公共文化设施要杜绝闲置现象》

四川日报网 （2012-1-6）《完善履职制度 翟峰代表2011年履职备忘表》

四川日报网 (2012-1-8) 《广元与全省经济一同脉动》

四川日报网（2012－1－10）《翟峰代表：为保“菜篮子”多浇“菜园子”》

四川日报网（2012－1－11）《翟峰议案：政府统购校车 司机要有专用驾照》

四川日报网（2012－1－12）《翟峰领衔第1号议案 关注生活垃圾管理》

四川日报网（2012－1－12）《翟峰代表建议：敞跑公交道 让校车享特权》

    四川日报特刊（2012-1-15）《四川两会：翟峰代表做客川报集团全媒体直播间（图片并说明）》

    四川农村日报（2012－1－5）《翟峰领衔议案：修改完善省土地管理条例》

    四川农村日报（2012－1－5）《“议案大王”翟峰今年议案建议51件》

华西都市报（2012-1-4）《翟峰代表建议：设“校车专用驾照”》

华西都市报（2012-1-12）《翟峰代表支招：成都缓堵增收号牌费拥堵费》

《华西都市报》（2012－1－12）《翟峰领衔第1号议案关注生活垃圾管理》《华西都市报》（2012-1-12）《翟峰代表：扩大种养殖 稳定菜篮子》

《华西都市报》（2012-1-12）《成都或成为全国机动车摇号购车第三城》

四川广播电视台（2012-1-12）《翟峰代表支招：成都缓堵增收拥堵费》

人民代表网（2012-1-12）《四川13名代表联名提议案：政府统一买校车》

四川新闻网（2012-1-5）《翟峰代表建议：设“校车专用驾照”》

四川新闻网（2012-1-6视频采访）《议案大王翟峰》

四川新闻网（2012-1-12）《四川13名代表联名提议案：政府统一买校车》

四川新闻网（2012-1-12）《翟峰代表支招：成都缓堵增收号牌费拥堵费》

四川新闻网（2012-1-13）《应立法落实校车安全责任主体》

四川新闻网（2012-1-14）《翟峰议案：灾区公共文化设施要杜绝闲置现象》

四川新闻网（2012-1-15）《人大代表翟峰：生活垃圾要收费 多排多收》

四川视窗网（2012-01-12）《翟峰代表支招：成都缓堵增收号牌费拥堵费》

好青年网（2012-01-16）《翟峰代表议案：推动灾区文化重建》

四川在线（2012-1-4）《翟峰代表建议：设“校车专用驾照”》

四川在线（2012-1-4）《当选人大代表10余年 “议案大户”出书总结》

四川在线（2012-1-5）《翟峰代表建议：统一校车准运制》

四川在线(2012-1-7) 《完善履职制度 翟峰代表2011年履职备忘表》

四川在线 (2012-1-8) 《广元与全省经济一同脉动》四川在线（2012-1-9视频访谈）《翟峰代表热议如何切实降低菜价》

四川在线(2012-1-11) 《人大代表建议“校车准运证”实施当力挺》

四川在线（2012－1－12）《翟峰领衔第1号议案 关注生活垃圾管理》

四川在线（2012-1-12）《翟峰代表：扩大种养殖稳定菜篮子》

四川在线（2012-1-12）《广元点子大王为省人代会捎来51个金点子》

四川在线（2012-1-15视频访谈）《专访翟峰：关注文化产业立法》

四川在线（2012-1-15视频访谈）《专访翟峰：关注校车安全立法》

天府早报（2012-1-4）《当选人大代表10余年 “议案大户”出书总结》

成都全搜索（2012-01-11）《翟峰代表历年议案概览》

成都全搜索（2012-01-11）《专访议案大王翟峰，他不只是来举手》

成都全搜索（2012-1-12）《翟峰代表支招成都缓堵：增收号牌费拥堵费

成都日报（2012-1-13）《翟峰：应立法落实校车安全责任主体》

成都晚报（2012-1-11）《翟峰等代表联名议案：校车司机要有“专用驾照”》

成都晚报（2012－1－11）《校车司机“专用驾照”的议案可以有》

深圳新闻网（2012－1－11）《翟峰代表：为保“菜篮子”多浇“菜园子”》

深圳新闻网（2012－1－11）《翟峰领衔1号议案关注生活垃圾管理》

四川法制报（2012－1－11）《翟峰代表建议：落实校车监管责任人》

四川法制报（2012-1-12）《代表建议：加大对制售假药者财产刑罚力度》

黄河新闻网（2012-1-11）《四川翟峰等代表提案 促建校车司机专用驾照》

星岛环球网 （2012-1-12）《翟峰代表：建立学生公交专线以保上学安全》

证卷之星（2012-1-14）《翟峰等代表联名提案促建校车司机专用驾照》

随州论坛（2012-1-14）《翟峰等代表联名提案促建校车司机专用驾照》

中华路考仪网（2012-1-11）《翟峰等代表联名议案：政府统一购买校车 司机要有“专用驾照”》

招生考试网（2012-1-6）《省人大代表翟峰近年部分领衔议案处理情况公示》

沈阳网（2012-1-12）《成都或成为全国机动车摇号购车第三城》

大成网（2012-1-11）《翟峰等代表联名议案：政府统一购买校车》

和讯网（2012-1-12）《成都八成主要路段已饱和 或成摇号购车第三城》

解放牛网（2012-1-13）《代表支招成都缓堵：增收号牌费拥堵费 摇号购车》最成都网（2012-1-13）《代表支招成都缓堵：增收号牌费拥堵费 摇号购车》

华龙网（2012－1－12）《翟峰代表支招：成都缓堵增收号牌费拥堵费》

四川警察网（2012-1-4）《翟峰代表建议：设“校车专用驾照”》

江西网（2012－1－12）《控制车辆数量是城市缓堵最佳策略》

江苏网（2012－1－12）《四川人大代表：建立学生公交专线以保上学安全》北京读书在线（2012-1-11）《翟峰代表建议：促建校车专用驾照》

大河网（2012－1－12）《翟峰代表建议：控制车辆数量是城市缓堵最佳良策》

商都网（2012－1－12）《校车司机“专用驾照”的议案可以有》

易车网（2012-1-13）《成都或成为全国机动车摇号购车第三城》

肥西社区网（2012－1－12）《翟峰领衔第1号议案 关注生活垃圾管理》

珠三角采购网（2012-1-13）《四川人大代表建议成都征收拥堵费》

众人行网（2012-1-13）《翟峰代表支招：成都缓堵增收拥堵费》

谭谈交通网（2012-1-13）《翟峰代表支招成都缓堵：增收号牌费拥堵费》

四川手机报（2012-1-20）《校车安全，孩子生命的摇篮——评翟峰议案》

荆楚网（2012-1-12）《控制车辆数量是城市缓堵最佳良策》

南方网（2012-1-12）《成都或成为全国机动车摇号购车第三城》

北方网（2012-1-12）《扩大种养殖 稳定菜篮子》

金陵热线（2012-1-13）《成都或成为全国机动车摇号购车第三城》

遂宁新闻网（2012-1-15）《代表翟峰：生活垃圾要收费 多排多收少排少收》

自贡视线（2012-1-16）《代表翟峰：生活垃圾要收费 多排多收少排少收》

凉山广播网（2012-1-4）《翟峰代表建议：设“校车专用驾照”》

绵阳教育体育网（2012-1-5）《代表翟峰倡实行统一校车准运制》

简阳论坛（2012-1-21）《翟峰等代表联名提出议案：政府统一购买校车》

稻城旅游网（2012-1-15）《翟峰等代表联名提出议案：政府统一购买校车》

四川三农新闻网（2012-1-4）《翟峰提议：设“校车专用驾照”》

河南教育科研网（2012-1-15）《翟峰等13名代表提出议案关注校车安全》

四川经济日报（2012-1-13）《翟峰代表：建立覆盖全省城乡的学生公交专线》

四川工人日报（2012-1-14）《翟峰代表领衔议案：推动灾区文化重建》

四川省十一届人大五次会议简报（2012-1-10）《翟峰代表在审议政府工作报告时发言》

四川省十一届人大五次会议简报（2011-1-12）《翟峰代表在审议人大常委会工作报告时发言》

四川省十一届人大五次会议简报（2011-1-13）《翟峰代表在审议“两院”工作报告时发言》

广元日报（2012-1-12）《广元点子大王为省人代会捎来51个金点子》

广元新闻网（2012-1-12）《广元点子大王为省人代会捎来51个金点子》

广元电视台（2012-1-13）《翟峰代表审议省人大常委会工作报告时发言》

 【据2012年1月18日不完全统计】

《翟峰履职笔记》

他，是一位在地方人大机关工作整整三十年的普通公务员；他，更是一位在10余年依法履职中为地方经济社会发展奉献了六百余篇较高质量议案和建议的人大代表。全国人大常委会副委员长韩启德赞扬他在“发表的文章中为国建良言，为民吐心声，受到社会和广大群众的关注和好评”。他，就是四川省十届和十一届人大代表、中国首届十大社会责任博客、中国绿色人物荣誉奖获得者——翟峰。 

以随笔、日记、杂感、散文和诗歌等形式缀撰而成的《翟峰履职笔记》，精汇了作者这些年履行人大代表职责的部分心得、体会和感悟。该文集淡淡的封面和封底，寓意着作者十余年人大代表履职的点点滴滴和三十余载默默笔耕的平平淡淡。而以“悟、记、谈、论、述”五字统领文集五部分的各篇章，则系作者在全国180余家各级报刊已发表3300余篇逾千万字多类体裁文稿一隅之精选！

如“悟”中之慨，即旨在阐明何以感恩之心勤奋工作与学习、何以具备为民履职的强烈社会责任感！“记”中所叙，展示的则是人大代表在赈灾及其重建瞬间对灾情和民生关注的浓浓之情！“谈”中之经，即系其对人大代表依法履职基本功之切身体验！“论”中之理，道出的则是对何以完善人大代表相关法规制度之释。而“述”中之意，表达的则是人民公务员何以在对革命前辈深深感怀中而加倍努力、无负于党和人民之厚爱！总之，贯通这部“履职笔记”的“魂”，就是人大代表、公务员的为民履职和责任，以及其强烈的爱国爱民之情！

而文集间有所见的，还有选自著作者近几年先后发表在人民网、中国网、新华网、华声在线网等全国十余家知名网站及其为著作者精心设置的《代表之声》、《环保之声》、《公民之声》、《文秘之声》等博客网页上的精彩博文！

据各方信息表明，此系我国首部公开出版发行的人大代表履职笔记。

翟 峰

只买贵的不买对的，出国考察变成了出国游，公车支出居高不下……针对部分政府机关的败家子行为，国务院法制办近期公布的《机关事务管理条例（征求意见稿）》，首次明确提出三公费用定期晒、公务用车社会化、减少因公出国（境）、公务接待控规模等严控“三公”的要求。

虽然，这只是控“三公”的一个“拟公布”，但从网络民意的强烈反应来看，确实已使国人普遍为之欢欣雀跃。尽管，公布了控“三公” 未必就能一举解决“三公”浪费的这个系统性难题，但若连公布都做不到，那凭什么让民众相信“三公”经费问题的最终解决是建立在取信于民的现代责任透明政府形象公开的基础上的呢？

而尤为值得一提的是，国务院法制办这个征求意见稿对超预算、超标准开支或挪用资金作为公务接待费、公务用车购置和因公出国（境）费，或由企事业单位资助或向下级单位或其他单位摊派、转嫁费用而采购奢侈品、购建豪华办公用房，或超编制、超标准配备公务用车，或超范围、超标准举办庆典活动等行为所作出的较为严格的惩罚规定，确实是前所未有而值得社会特别关注的！

然而，这些严控“三公”的规定毕竟是纸上的，要使其真正落实到行动中去，确实是不动真格不行！那么，怎么动这个真格呢？

首先，单位“一把手”有必要把控“三公”消费提高到党风廉政建设的高度来认识。即应认识到，控“三公”消费的关键在于控“一把手” 消费。因为，一个部门的“三公”消费最后要靠单位“一把手”签字报销。所以，只有单位“一把手”真正将控“三公”消费提高到党风廉政建设的高度来认识了，才能遏制其单位的“三公”消费行为，才能刹住“三公”消费的乱象。

其次，控“三公”有必要推行五个“管住”。即管住“人”、管住“嘴”、 管住“车”、 管住“腿”、 管住“会”。 即管“人”就要 “一把手”率先垂范，以身作则；管“嘴”就要严防用公款大吃大喝；管“腿”就要严控出国考察；管“车”就要严控公车配置和私用；管“会” 就要严控借会游山玩水，公费旅游。我们相信，若真的能做到五个“管住”，控“三公”就不会是玩虚的！

当然，控“三公”还离不开提高执行力和监督社会化。因为，只有切实提高控“三公”制度的执行力，才能真正做到通过严格规定的消费程序制度切实控制三公消费，堵住资金的流失，让人民群众建立对党和政府实实在在的的信任感。也只有让控“三公”的举措及其实施效果真正能在置于纪检、监察、人大、政协监督的基础上延伸到来自社会各界群众，乃至广播、电视、报刊、网络等媒体的各个层面的监督之中，控“三公”才有可能真正收到实效。

作者系四川省秘书学会学术委员，中国管理科学研究员特约研究员，国家土地督察成都局社监委委员，四川省高级人民法院廉政监督员，四川省国土系统政风行风监督员，并系四川省人大代表，中国首届十大社会责任博客和中国年度绿色人物荣誉奖获得者。

1、翟峰荣获高检主办《检察日报》全国征文一等奖

据最高人民检察院主管、检察日报社主办的中国法治媒体的第一个网络版——正义网2011年10月16日消息，为庆祝中国人民检察事业创建80周年、最高人民检察院主办《检察日报》创刊20周年而举办的“我与《检察日报》的故事”全国征文活动于是日揭晓，四川省人大代表、广元市人大常委会委员、九三学社广元市委副主委、四川省秘书学会学术委员翟峰同志撰写的《<检察日报>伴我履职》与另两篇文章同时荣获一等奖，其它36件作品分获二、三等奖和纪念奖。                     （北京网络媒体记者 曹 睿 报道）

2、翟峰受聘国土资源系统政风行风监督员

据四川省人民政府网站10月23日发布的消息，四川省国土资源厅最近专门召开全省国土资源系统政风行风监督员聘请大会，聘请省人大代表、广元市人大常委会委员、九三学社广元市委副主委、四川省秘书学会学术委员翟峰同志等11名同志为全省国土资源系统政风行风监督员。会议宣读了《四川省国土资源厅关于聘请翟峰等11名同志为四川省国土资源系统政风行风监督员的通知》，并为翟峰、吴越、葛文斌、刘云云等11名同志颁发了全省国土资源系统政风行风监督员书。在此之前，翟峰还被国家土地督察成都局聘为社会监督委员。

（广元市国土资源局办公室主任 李 祚 报道）

3、翟峰荣获“防灾减灾，从我做起”全国征文大赛奖

据中华人民共和国中央人民政府网站最近公布的消息：在国务院新闻办公室和国家减灾委办公室组织开展的“防灾减灾，从我做起”全国网络征文活动中，四川省人大代表、广元市人大常委会委员、九三学社广元市委副主委、四川省秘书学会学术委员翟峰同志撰写的《我亦曾为设立全国防灾日做过积极努力》和《西部城市公园有必要设立应急避险设施》两文分获二、三等奖。同时两篇文章获全国性征文奖，是翟峰同志结合人大代表履职调研工作，主动参加积极向上的全国社会公益宣传活动，关注防灾减灾的结果。           

                    （北京网络媒体特约撰稿人 杨元元 报道）      

      （散文诗）

·翟 峰

每年我们都会这样说：带着喜悦带着欢欣我们走进十月！

这倒不仅仅因为，10月是秋高气爽的时节；或不仅仅因为，10月开头的

第一天就是纪念建国周年的日子；亦因为，10月的确属一年四季中的金

秋收获季节！

而2011年10月更是一个多了一份喜悦和欢欣的月份。

因为，建党九十年庆典在这个“特别”的月份里延续；因为，祖国六十二

华诞在这个“特别”的月份里纪念。

所以，这个10月才有中华人民共和国成立以来这般的收获、这般的“特别”

——

神州收获了“特别”的喜悦：“十二五”规划施行成为新五年开局的

主旋律；维护稳定，举措有力；灾区重建，硕果累累；民生保障，全

面推进；利国新法，不断施行；文体活动，喜讯频频；卫星八号，展

示实力；港澳回归，庆贺盛年；反腐捷传，大快人心……！

国民收获了“特别”的笑意：城乡樊篱，更快拆除；农民养保，健全

日益；全民收入，稳中有涨；普九医卫，质量喜升……！

国家收获了一份“特别”的祥和：科学发展，跨步推进！五谷丰登，

国库殷实；小康生活，美满幸福；环境和谐，国泰民安……！

呵，2011’10月，“特别”的10月！

党和人民在这个“特别”的金秋月份里收获放歌——

歌唱毛泽东思想的光辉；歌唱邓小平理论的指引；歌唱“三个代表”

重要思想的绩效；歌唱科学发展观带来的和睦与富裕！

党和人民在这个“特别”的金秋月份里收获美好——

坚信科学发展必将带来和谐社会的美好硕果，必将带来世界第四大

经济体规模的美好崛起，必将带来13亿多神州大地儿女的美好行动，

必将带来世界各国人民更加美好的祝福！

呵 ，2011’10月，“特别”的10月！

我们的党和人民呵，在这个献给祖国六十二个金秋10月的“特别”

日子里开始收获更多的向往和憧憬——

神州大地将更加富饶；人民生活将更加殷实；中华民族将更加强盛；

祖国的明天将更加美好！

    【特注：作者曾在《人民日报·大地副刊》《诗刊》《散文》

《光明日报·副刊》等全国百余家报刊发表散文、散文诗，诗歌、

小小说、故事、杂谈、随笔等文学作品共计千余篇，著书多部，

并多次获全国征文奖和地方作品奖。】

作者系四川省秘书学会学术委员，中国报纸副刊研究会文艺创作委员会委员，中国民间文艺家协会、中国散文协会、中国通俗文艺研究会会员；现任四川省人大代表，市人大常委（地方副厅公务员待遇，任城环资委主任12年，一生爱好写作）。

由中国互联网协会和中共北京市委宣传部指导，并由北京市互联网宣传管理办公室暨新浪、搜狐、网易、千龙网、中华网、凤凰网、优酷网、Tom网、和讯网、搜房网、西陆网、西祠胡同、猫扑网、博客网、大旗网、奇虎网、百度、中国雅虎、中搜网、第一视频、开心网共同分别主办、承办、推广并备受国内外网民关注的“回顾90年岁月 记录点滴真情”全国大型网络作品征集活动，在经过新浪、搜狐、网易等全国八家承办网站初选，大赛组委会复评和专家评审以及拟获奖作品公示等各个比拼环节之后，最终从国内外数万征文作品中评选出征文大赛文字类一等奖6名、二等奖15名、三等奖30名和图片、视频一至三等奖等各类奖项。在全国有较高网络知名度的四川省人大代表作者翟 峰以年内多家媒体竞相转载的纪实散文《一个白衣天使的美丽瞬间》而荣获此次全国性网络作品征文大赛二等奖，并与其它关注度甚高的因生动反映基层实际生活中的感动瞬间、自豪时刻、美丽画面而使老百姓心中产生自发幸福感和对党的热爱的多件获奖作品一道，得到了全国各地众多的电视台、电台、移动电视、报纸、网络等媒体的广泛宣传报道。

附： 翟峰2011年荣获全国性征文其它获奖篇目汇集

1、《“红土清风”的中国意义》（杂文，约3500字），2011年5月荣获人民网“红土清风反腐倡廉建设品牌问计”全国征文二等奖第一名（一等奖空缺）。【专家点评：该文对“红土清风”品牌有较为深入的了解，并给予了较高评价；本文有高立意和高目标，有广度和深度；网友投票数较高。】

2、《总理的牵挂》（诗歌，24行诗），2011年6月上旬参加由中央外宣办指导，四川省委宣传部、陕西省委宣传部、甘肃省委宣传部主办，193家中央和地方重点、知名新闻网站共同承办的“我与地震灾区”和“难忘的记忆”全国网络征集活动，于6月20日荣获优秀奖。

3、《期盼地方财政进一步透明》（言论，约2000字），2011年8月荣获全国人大新闻奖和四川省人大制度宣传一等奖。

4、《谈谈“四色”教育》（杂文，约2000字），2011年4月荣获新疆纪委与人民网联合举办的“天山清风”反腐倡廉征文优秀奖。

5、《马锡五精神与人民调解艺术》（言论，约6500字），2011年4月荣获最高人民法院主办《人民法院报》人民调解艺术全国征文优秀文章奖。

   翟 峰

    四川省十届和十一届人大代表，九三学社人士，地方国家权力机关在职公务员，享受地方副厅级生活医疗待遇。系中国管理科学研究院特约研究员，国家土地督察成都局社会监督委员会委员，四川省秘书学会学术委员，中国散文协会、中国环科学会、中国环境文学学会、中国法学会、中国民间文艺家协会、世界民间文艺家协会、中外旅游文化研究会、中国通俗文艺研究会会员。

目录

四川省十届和十一届人大代表

代表之声博客网页

感动广元十大人物

编辑本段

    四川省十届和十一届人大代表

翟峰在选为省、市两级人大代表和市人大常委以来的12年间，依法履职提出议案和建议共610余件。其中，在省人大会议上提出议案和建议共483件，有65件议案被列为省人大专委会审议议案，35件建议被列为省一府两院”确定为重点建议，并分别得到省长、分管副省长和省法院、省检察院主要负责同志的批示；连续9年被中央和省级主流媒体宣传报道为“议案大户”、”建议大户”。

2007年初，翟峰提出的《关于加强对〈水污染防治法〉实施情况检查的议案》，在该年四川省人大会议期间由该省人大常委会办公厅、华西都市报、四川在线共同推出的“2006－2007年度最具影响力议案评选”活动中，获“年度最具影响力议案”的表彰勉励。

由于翟峰在履职提出议案和建议方面成绩突出，因而先后两次被九三学社中央委员会评选为参政议政优秀人物，受到全国性表彰。

   翟峰的代表之声博客网页

早在2005年8月，翟峰就首创了全国各级人大代表中的第一个颇有代表意义的博客网页《翟峰的代表之声》，现该博网已挂有520余篇文章、近三百万字、30余个栏目、且总点击率近千万人次。特别是近年来《人民网》、《中国人大新闻网》、《法制日报》、《人民法院报》、《检察日报》等国家级网站和报刊，以及四川省人大常委会主办的《人民权力报》、《民主法制建设》杂志和北京、上海、重庆、山西、江苏、江西、辽宁、吉林、黑龙江、安徽、陕西、河北、浙江、河南等十多个省、市人大常委会主办的报刊或网站，皆先后以专文的形式介绍了翟峰的《代表之声》等博客网页和他写的《我的博客——"代表之家"》等文，并引起了全国千万网友和各级人大代表的热切关注。

翟峰坚持彰扬“坚守着正义、良知与社会责任；不囿于小我的喜怒哀乐，用博客担承道义力量。关注国计民生，关注百姓生活，关注社会发展方方面面”。其开设的《翟峰的代表之声》，主旨即是“为国建良言，为民吐心声”。其中〈代表议案酝酿〉、〈代表新观察〉、〈代表建言献策〉、〈网民来信选登〉、〈代表联系空间〉、〈回音壁〉、〈代表理论园地〉、〈代表文苑〉等栏目及其博文在全国各级人大代表和全国各地网民中皆引起了热议和反响。

在翟峰的《代表之声》网页中，特别以《构建和谐社会的一个重要元素——解决老知青问题》、《抗震救灾特别报告（1－8）》、《一位人大代表的抗震救灾日记（1－8）》、《缅怀周恩来总理的政治秘书杨超》、《畅通党政信息渠道 方便群众表达诉求》、《人大代表博客故事（1－4）》、《公务员的勤奋、责任和感恩（1－3）》、《为了灾区老百姓过一个好年》、《一个社会监督员的观察报告（1－10）》、《党中央和全国人民心连心――写于全国哀悼日》、《有感于苏星同志对我的教诲（1－6）》、《关于回乡知青工龄计算建议的回复暨反馈》等五十余篇博文最为代表。

尔后几年，翟峰创建的《人民之声》、《公民之声》、《环保之声》、《文秘之声》、《物业之声》、《博联之声》、《和讯之声》、《网谈博客》、《东方博客》、《新华博客》、《精品文学空间》、《法制个人空间》等博网页，同样受到全国各地网友的热切关注。目前，翟峰10余个博网页的总点击率已突破两千万人次，附贴人数达两万多。

   感动广元十大人物

特别值得一提的是，翟峰非常勤奋，三十余年来，翟峰边工作、边学习、边写作，迄今已在全国近200家各级报刊发表3500余篇逾千万字文稿。仅2008年，翟峰在包括《人民日报》、《人民网》、《法制日报》在内的全国30余家各类媒体发表的以四川汶川大地震为题材的各类体裁的文章就达90余篇、60余万字。特别是2009年，翟峰就有《苟贵的故事》、《帐蓬里召开的人大会议》、《“9·19”在地震遗址公园》、《宋江秋月夜》、《瞬间》、《论灾区保障性住房的规划与建设》等10余篇散文、报告文学、长篇通讯和调研报告先后获中宣部网络局、全国人大办公厅、国务院新闻办、人民网、央视网等中央和国家机关及国家媒体颁发的多项国家级大奖。

2006年至2010年，翟峰先后荣获“中国十大社会责任博客”奖、全国环保博客大赛最佳博文奖、全国网络散文征文一等奖、全国亿万网友祝福北京奥运征文大赛优胜奖第一名、全国住房保障高峰论坛论文奖、全国人大新闻奖一等奖、我和我的祖国征文大赛全国征文金奖、9·19“中国一日” 征文大赛全国征文银奖、纪念改革开放30周年全国征文铜奖、“文明北京”全国网络征文一等奖等，并连续两年获得“中国绿色人物”荣誉奖和提名奖；20世纪九十年代以来，翟峰还曾荣获包括团中央和人民日报举办的“中国青年跨世纪论文征文”优秀论文奖在内的全国和省、市有关奖项近二百个。

广元建市以来，翟峰先后荣获全国自学成才优秀人物奖、省自学成才一等奖、中国民间环保金点子奖、民间环保杰出人物入围奖、环保世纪行优秀工作者、中国十大社会责任博客、中国绿色人物等殊誉，亦曾荣获包括人民日报、人民网、新华网、中国网等国家媒体征文奖和中国人大新闻奖一等奖在内的国家、省、市级理论、新闻、文学作品奖近二百项。

如2005年以来，由于翟峰在人民网、中国网、华声在线等国家级网站创立了以反映人大代表履职提出议案、建议和以环资保护为主题的多个网页，而得到了全国各地网民的热切关注，因而其在2007年初由中国互联网协会与人民网共同举办的“社会责任”中国博客评选活动中，与全国人大代表叶青、国际知名媒体人闾秋露薇等一道荣获十大“社会责任”中国博客殊荣，受到表彰奖励。特别是2007年和2008年，在连续两年由中宣部、全国人大环资委、全国政协人资环委、文化部、国家广电总局、团中央和国家环保总局联合主办，联合国环境规划署特别支持的“绿色中国年度人物”评选活动中，翟峰因其环保议案、建议提出的绩效，以及在环保网络宣传方面突出的成效，因而在继2007年11月与全国24名各行各业的典型同获“绿色中国年度人物”荣誉奖之后，又于2008年12月再次荣获“绿色中国年度人物”的提名，其典型事迹先后被包括中央电视台、中央人民广播电台、人民日报、人民网、四川电视台、四川人民广播电台、四川日报在内的国家和省级数十家媒体宣传报道。

再如，仅2008年以来，翟峰还在《人民日报》《人民网》《中国人大》《经济日报》《法制日报》等全国30余家报刊发表了二百余篇言论、调研文章，并在省、市人大会上提交了一百五十余篇与四川、与广元发展相关的议案和建议。同时，他还主编了《情系青山绿水蓝天》、《为了家园更美好》等环保世纪行文集和著作出版了《人大代表博客文选》、《人大代表履职谈》、《边工作边学习》、《艺文杂忆杂忆集》等专著。

广元建市以来，翟峰还参与了国家及地方出版社出版的《地方人大代表参政议政必读》、《信息与调研艺术》、《办公室工作》、《心碑》、《梨乡魂》等10余部文集的撰稿暨编辑工作。

正是由于翟峰热爱祖国、热爱家乡，并积极地建设家乡、宣传家乡，因而他在当地乃至全国、全省一定领域皆具有较高的公众知晓度和认可度！

正是由于翟峰取得的这些突出成绩，才充分证明他在因勤奋与责任而成就广泛社会影响力的同时，也充分显示了他在社会主义文化大发展大繁荣中做出的一定贡献和取得的突出成绩！

正是由于翟峰积极宣传先进文化，有良好的社会公德、公众形象和较高的人格品质，因而他的作品内容才能健康向上，才能弘扬社会主义、爱国主义和集体主义思想，才能积极反映现实生活、体现时代精神、催人奋进、鼓舞人心！

正因上述，所以才使近年来多次被国内外媒体普遍誉为“最富履职热情的中国省级人大代表”和先后荣获“中国十大社会责任博客奖”、“绿色中国年度人物”荣誉奖的他，在全国各地人大代表和普通群众中更具效应力和影响力！

正是鉴于此，所以翟峰才能于2010年5月以令人信服的实绩被评为“2009年感动广元十大人物”，并在广元建市25周年之际受到了该市较高规格的隆重表彰。

   扩展阅读：翟峰相关个人博客网页 ——

1、代表之声：http://blog.voc.com.cn/zhaifeng

2、人民之声：http://blog.people.com.cn/blog/template/blog_template.html?site_id=27859

3、人民微博：http://t.people.com.cn/140303

4、人大代表微博：http://t.scol.com.cn/scgyhbcr

5、新浪微博：http://weibo.com/signup/signup.php?c=&type=&inviteCode=1557440211&code=&spe=&lang=

6、公民之声：http://blog.china.com.cn/zhaifeng

7、环保之声：http://blog.people.com.cn/blog/template/blog_template.html?site_id=45477&static=1

8、代表翟峰的博客：http://blog.workercn.cn/?uid-8648

9、网谈博客：http://blog.scol.com.cn/zhaifengdwtbk

10、翟峰的环保博客：http://blog.chinaepr.com/109/index.aspx

11、博联之声：http://zhaifeng.blshe.com/

12、和讯之声：http://9326302.blog.hexun.com/

13、东方博客：http://blog.eastday.com/zhaifeng

14、文秘之声：u/zhaifeng/index.html

15、新华博客：http://zhaifeng.home.news.cn/blog/home.do

16、物业之声：http://www.xdwy2001.com/blog/u/翟峰/archives/2008/279.html

17、法制个人空间：http://blog.legaldaily.com.cn/blog/?uid-2452875

18、精品文学空间：http://www.zgjpwx.com.cn//member/index.php?uid=%B5%D4%B7%E5

委、预工委干部培训会（北片）授课受好评

2011年7月6－8日，四川省人大代表联络员暨市州人大财经委、常委会预工委干部培训会（北片）在世纪伟人小平故里广安市召开，四川省人大代表、省人大代表计划预算审查监督联络员、省秘书学会学术委员、中国管理科学研究院特约研究员、国家土地督察成都局社会监督委员会委员、中国法学会会员翟峰同志应邀到会专门就省人大代表联络员履职实务问题，以体会授课的方式作了约一个多小时的认真交流和生动讲解。

在授课交流过程中，翟 峰同志结合自身担任省人大代表计划预算审查监督联络员的切身履职实务体会，通过一个多小时的生动讲解，从对自己两年来担任省人大代表计划预算审查监督联络员工作的认识和感受，特别是从省人大代表计划预算审查监督联络员在履行计划预算审查监督工作职能中有必要弄明确的“人大代表计划和预算审查监督联络员到底如何才能切实提高履职能力”和“人大代表计划和预算审查监督联络员在人代会期间如何解读和审议规划纲要、政府工作报告暨计划、预算报告”这两个问题入题，深入浅出地生动阐述了人大代表计划和预算审查监督联络员到底应做什么和怎样做的问题。

翟 峰同志的体会式授课方法及其生动的讲解受到了与会的省人大常委会委员、省人大财经委和常委会预工委的领导、省人大代表联络员，以及来至全省（北片）11个市、州的人大常委会及其财经委、预工委的领导和同志，以及驻军部队的有关代表的较好评价。不少代表联络员认为翟 峰同志的授课方式生动、具体、易懂，理论联系实际，很切合解决代表联络员履职实务中遇到的具体问题，因而感到听后收获不小。

会后，即有多个市、区的人大常委会领导预邀翟 峰同志适时到其所在地为本级人大代表和常委会组成人员授课。

广元市人大 王 军 供稿

           【王 军 ：系广元市人大常委会财经工委办公室主任】

·翟 峰

在网上阅悉“龙泉驿杯文化共享工程”的相关信息之后，我首先想得的就是这确实是一件既有利传承我们中华民族传统文化之所长，又有利促进社区家庭文化之繁荣的大好事！

确实，我作为从小就爱逛图书馆、爱读书和近年来一直感叹、称颂于“文化共享工程”的普通业余散文、杂文作者，在被其包括文化、体育、旅游、文博、网络等广泛范畴的“大文化”之内涵所深深吸引，并为其能飞跃我们的生活、升华我们的思想、激情我们的文字、愉悦我们的心灵而竭力叫好的同时，亦特别想到了“文化共享工程” 在传承我们中华民族传统文化和保障城乡社区群众基本文化权益方面之所长——

我们知道，“文化共享工程”的一个最显著特点，就是其图书馆网的建设与网络、文博、专题讲座、农业科教、电影电视、电子期刊、历史文化、科普知识、生活百科等多媒体信息文化资源的共享。因此，这可谓是党中央、国务院高度重视的一项在传承我们中华民族传统文化的基础上发展起来的一项文化创新工程。其现实意义即在于：通过充分应用现代科学技术，将中华民族传统优秀文化信息资源进行数字化加工和整合，通过共享工程网络体系，实现优秀文化信息资源在全国范围内的共建共享。这样，既可弥补现代社区人习惯传统阅读方式愈来愈少之不足，又有利现代社区人在共享一条新开辟的不受地域、时间限制的崭新的文化传播渠道之后，使其在传承我们中华民族传统文化和传递信息、交流感情方面能够鲜有“数字鸿沟”之障碍。

由此可见，“文化共享工程”的确是一项有利于传承我们中华民族传统文化之所长、缩小城乡文化差异、保障城乡社区群众基本文化权益的重要举措呵！

而至于说到“文化共享工程”在促进社区家庭文化繁荣方面所发挥的作用，我的感触就更深了——

就拿“龙泉驿文化共享工程”来说吧。其覆盖龙泉驿全区城乡三级图书总分馆及“一卡通”的服务模式，确实能为该区市民和村民的全民阅读和求知打开“阅悦”的绿色通道。亦正是由于“文化共享工程”能够促成传承文化阅读和欣赏习惯与现代网络和多媒体信息技术的有机统一，因而对于城乡社区家庭文化之繁荣，乃至于“学习型家庭”之倡建，都会带来相当大的影响呵！

我们知道，家庭是“社会的细胞”，社会和社区的任何团体存在形式，即无论是机关、企业，还是学校、医院，其每一个成员都必然是家庭的成员。倘若要使“文化共享工程” 能在我们城乡社区广泛“开花结果”，而最终的效果即应取决于城乡社区家庭文化繁荣的程度如何。倘若我们的“文化共享工程” 渗透于了城乡的每一个社区家庭，并通过社区家庭文化之繁荣而促成了我们每一个城乡家庭都能建成“学习型家庭”，那么，“文化共享工程”在促进社区家庭文化繁荣和保障城乡社区群众基本文化权益方面的作用就能够进一步充分发挥出来！

鉴此，我认为，从眼下我们的国情来看，通过“文化共享工程”促进社区家庭文化之繁荣和“学习型家庭”之建立，确实是大有必要的。因为，其意义不仅在于为了每一个城乡家庭的孩子，亦在于“家有书声乐无穷”。为此，我们每一个城乡家庭都有必要知道，当电视艺术和网络技术走进千家万户的今天，当我们面对电视、电脑荧屏共度良宵之时，我们可曾想到，还有一个其乐融融的天地在呼唤我们去作心灵的远游？这种神游之乐，乃是家庭读书之乐和家庭“文化共享”之乐矣！

读过文史的家长或许还曾记得这样一个有名的故事。说的是东晋谢安在一个寒冷的冬日，与儿辈们读书论文，“俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”这的确是一个有趣的故事，因而它流传甚广。谢安在这里用的是“启发式”导读方法，诱导子女们把书读活，能触景生情，各抒胸臆。子女们发言踊跃，一任情思自然流淌，全无“应试”之顾忌。结果大妙，迸发出奇特的联想火花。以笔者之见，谢安侄儿的对应“俗”得可爱，但诗意不如侄女的佳句。谢安却未作评判，不打分数，一概予以认可，并且开怀大笑，乐不可支。如此轻松氛围，如此心扉互叩，委实是家庭读书之佳境，委实是“学习型家庭”中“文化共享”的一种最好的氛围呵！而我们今天的“文化共享工程”，难道与谢安 “启发式” 之导读方式没有异曲同工之妙吗？！

让我们在“文化共享工程”的愉悦中使中华民族传统文化得到更好地传承，并使我们的城乡社区家庭文化得到更好地繁荣吧！让我们在“文化共享工程”的愉悦中使自己的文字、心灵和思绪能够尽情地激荡、飞扬和碰撞吧！

注：作者系中国管理科学研究院特约研究员，中国和世界民间文艺家协会、中国通俗文艺研究会、中国散文学会、中外旅游文化研究会会员，四川省秘书学会学术委员，广元市作协成员；现任四川省和广元市人大代表，市人大常委、城环资委主任。