【媒体关注代表】
省人大会期间媒体对翟代表采访摘要（部分）【二】
四川省十一届人大三次会议期间媒体对翟峰
代表所提议案、建议、意见的采访摘要（部分）
【二】
“网”罗民意 议案大王越来越在行
（四川日报 2010年01月24日 星期日）
准备提交13个议案，45条建议
博客上征求网友建议 博客上晒议案接受网友评议。
近期省人大代表翟峰开设的博客点击量再创新高，达650多万人次，今年他准备带上会的议案和建议引起了网友的浓厚兴趣。
“两会”临近，1月23日，有着“议案大王”之称的省人大代表、广元市人大城环资委主任翟峰在四川在线的博客点击量再创新高，达650多万次。其最新的博文《四川省人大代表翟峰拟在省十一届人大三次会上领衔提出议案和建议的目录公示》刚上网一天，点击率就达到了400多次。
议案建议多是民生话题
“很多网友给我留言、发邮件，我要把大家的声音带到两会上。”23日，翟峰接受采访时说，本次省十一届人大三次会议上，他准备提交13个议案，45条建议，涉及灾后重建、低碳经济、食品安全等很多方面。
翟峰告诉记者，他准备提交的这些议案和建议，是在走访群众，深入基层调研，查阅大量资料的基础上完成的。议案和建议完成后，他先把目录放在自己四川在线和其他网站的博客上，广泛征求网民的意见。“后来，根据网友的意见，议案增加了两个，建议增加了两条。”
点击 《四川省人大代表翟峰拟在省十一届人大三次会上领衔提出议案和建议的目录公示》发现，近60条议案建议大多跟民生有关。其中，有制定《四川省大学生实习维权办法》的议案；有制定《四川省实施〈中华人民共和国水污染防治法〉办法》的议案、在我省城市大力推广建造“生态停车场”的建议等；灾后重建方面，翟峰提出了建立健全全省灾区与援建省市就业服务援助机制、加大灾后重建人才引进和培养以及加快板房再生利用推广力度的建议等。
自2002年11月首次当选省人大代表以来，翟峰已经提交近400件议案和建议，是名副其实的“议案大王”。除了数量多，其议案和建议的质量也高，
迄今为止，翟峰的300多个议案和建议全部都收到答复，而且，过半数的议案和建议已经落实。
点击上百万 博客广征民意
进入四川在线的博客首页，博客人气排行榜上，不论是周排行、月排行还是总排行，翟峰的博客都是第一位。
而在翟峰分别开设的其他5个博客（代表之声、人民之声、公民之声、环保之声、公务员之声），每个的点击量也将近百万次。
翟峰说，他每天最惬意的事情就是打开电子信箱，查看里面的邮件。他坦言，从2005年在网上开博以来，他已不仅仅是精选网民传递给他的意见和建议作为代表议案的素材了，而是更多地把自己撰写的议案和建议初稿分别放到开设的5个博客上广泛征求网民的意见，再根据网民的意见整理提炼，最终形成提交到省市人大会议上的议案和建议的正式文案。
在翟峰的博客网页中，不时可看到一些基层人大代表和群众的留言：“您提交的议案如此关注老百姓，让我们感到立法与我如此之近”；“我们支持您提的环保议案，是因为这些议案的确代表了人民的心声……”每当看到这些留言时，翟峰说，他都能感受到人民代表的光荣使命。 （四川日报记者李丹）
（翟峰的网谈博客 http://blog.scol.com.cn/zhaifengdwtbk）
重视廉租房和经适房建设 代表建议让更多家庭受惠
（四川新闻网成都1月30日讯 记者 宋艳 刘琳 张进春 刘侠 尹育培）
据2009年11月全国人大财经委员会公布的信息，住房保障法已纳入十一届全国人大常务会立法规划。而人大代表翟峰对我省的保障性住房建设调研中发现确实存在一些困难和问题，比如规划不够扎实、地方财力紧张、执行不够严格等。因此，在四川省第十一届人大三次会议上，他认为有必要结合我省住房保障地方性立法的前期调研工作，对其中的主要问题进行深入分析和思考。并对搞好四川住房保障地方性立法前期调研工作提出了建议。
建议一：保障性住房建设带动相关产业
翟峰表示，应从财经这个角度通过调研明确，我省保障性住房建设工作怎样通过相应产业链条的拉动，带动水泥、钢材、装修、家具等近50个产业的发展。他说，通过保障性住房建设和我省扩大内需紧密结合，一方面可以解决四川低收入家庭住房问题，同时又能通过消费升级、提高，促进四川整个社会经济的发展。
建议二：注重廉租房和经济适用房建设
在国家4万亿元拉动内需政策出台的背景下，四川廉租房建设加快。“尽管廉租房和经适房利润不如普通商品房，但可以‘薄利多销’。”翟峰解释道。因此，在四川住房保障地方性立法的调研中，应注重廉租房和经适房建设对全省经济的拉动作用。
建议三：为推进棚户区改造、危房改造提供法制依据
如何通过立法手段，为大力推进四川棚户区改造、农村危房改造和实施游牧民定居工程而提供法制依据。为此，翟峰说，要考虑如何通过具体合理的立法条款，适当增加并优先解决中低收入家庭住房困难的同时，也改善城乡居民消费环境和条件等问题。
建议四：如何提高廉租住房的租赁补贴标准和实物配租比例，让更多家庭受惠
为此，在调研中就有必要考虑：如何通过具体合理的立法条款，在逐步提高廉租房的租赁补贴标准和实物配租比例的同时，逐渐增加廉租房对象的面积、并提高其质量？如何逐步将覆盖范围扩大到低收入家庭，使更多家庭享受政府廉租住房保障。
建议五：对经济租赁房予以规范
由于经济租赁房是为俗称“夹心层”的中低收入群体而建的，并根据申请者的家庭人均年收入分为多档次。收入越高的市民，租金基数也就越高，每月缴纳的房租也越高。因此，今后将会存在“同房不同租”的情况。
为确保保障性住房不再出现“放租门”等问题，翟峰建议在市场住房保障地方性立法时有必要明确规定，政府有关部门每两年上门调查一次租户的整体情况。
四川省十一届人大三次会议收到议案36件
（四川日报：2010-1-31记者陈婷实习记者黄海飞）
关于新制定地方性法规的议案27件，内容涉及价格决策听证、出租车管理、医疗纠纷处置、物业管理、社会保障性住房管理等。
四川日报讯 记者1月30日获悉，省十一届人大三次会议共收到议案36件，其中35件由10名以上代表联名提出，1件由代表团提出。
这些议案中，关于新制定地方性法规的有27件，内容涉及加快老区发展、行政听证、民族区域自治、道路交通安全、计算机信息系统安全保护、工会劳动法律监督、价格决策听证、农村公路、出租车管理、食品安全、医疗纠纷处置、物业管理、社会保障性住房管理、环境教育、水污染防治、岷江源区水资源保护补偿、不动产物权登记、促进华人华侨来川投资创业等方面。
议案点击
关键词 保障性住房
提案人：翟 峰等13名代表
案由：我省自2007年以来，逐步加大社会保障性住房建设力度，已基本实现覆盖全省各地城镇、分层次的社会保障性住房体系。为使这一惠民工程长久健康地进行下去，应将我省社会保障性住房管理纳入法制轨道。
建议：制定《四川省社会保障性住房管理条例》。条例应强化政府的职责，保障的对象、范围、优惠内容及方式，建设方式、标准、土地供应，保障性住房的分配、价格管理等内容。
李忠卿：向四川“议案大王”翟峰致敬
25日，参加四川省十一届人大三次会议的800多名代表相继抵达各自驻地报到。记者在现场了解到，代表们全都“有备而来”，多数拟提议案、建议直指民生问题。有着“议案大王”之称的四川省人大代表、广元市人大城环资委主任翟峰，此次领衔准备提交13个议案，45份建议。（1月25日《成都晚报》）
人大代表肩负人民重托，职责神圣，使命光荣，一旦当选，无比荣耀，这就注定要求其比普通人付出更多的精力与代价，平时多注意体察民情、搜集民意，加强与人民群众的血肉联系，唯此才能将老百姓的心里话带到“两会”上去。然而，现实情况有时并不让我们乐观。
如今，确有少数人在人民代表选举时，信誓旦旦要为百姓代言办事，真正当选了，却将先前的誓言与承诺忘得一干二净，在他们眼里，人大代表就是升官晋级的资本，借助这顶光环，办啥事都一帆风顺，可谓得来全不费工夫。这样的代表只是花瓶一样的摆设而已，开两会时出来亮亮相，某些提案一点都不靠谱，远离现实，显然辜负了民众的殷切期盼。
值得兴奋的是，四川省人大代表翟 峰却一反常态，从当选之日起，就乐意当好老百姓的代言人，自从2002年11月首次当选四川省人大代表以来，已经提交近400件议案和建议，是名副其实的“议案大王”。
原以为翟峰是个闲人，不然不会搜集到那么多高质量的提案，笔者一时兴起，利用搜索引擎对翟峰进行一番“火力侦察”，却意外发现翟 峰还是个大忙人，现任四川省市人大代表、市人大常委会委员、城环资工委主任，此外还担任中国管理科学研究院特约研究员，中国和世界民间文艺家协会、中国环科学会、中国法学会、中国通俗文艺研究会会员，省秘书学会学术委员，省人大制度研究会成员。
可以想见，翟 峰的工作节奏不亚于任何官员。
人们不禁要问：翟 峰的提案从何而来？他率先开出的省级人大代表博客给出了答案，这条民意大通道一经打通，迅即受到网民追捧，06年至09年因此先后荣获“中国十大社会责任博客”奖。
荣耀缠绕，翟 峰并非徒有虚名，在部分官员忙于交际应酬、一心升官发财的今天，翟 峰关注民意、情系民生的创新之举，无疑值得肯定与赞许，不妨给他来点掌声鼓励。
在对四川“提案大王”翟 峰顿生敬意同时，笔者有一小小建议，如此有口皆碑的公众人物，我们理应给其创造更大的发展空间，果真有一天翟 峰当选为全国人大代表，则无疑是社会之幸、百姓之幸。
【稿源：2010年1月26日荆楚网 作者：李忠卿（江苏 职员）】
【注：本文观点系作者个人之见，非翟 峰代表授意。仅供参考。但翟 峰代表对作者的关注深表谢意！】
【待续】
