【媒体关注代表】

省人大会期间媒体对翟代表采访摘要（部分）【四】

 四川省十一届人大三次会议期间媒体对翟

峰代表所提议案、建议、意见的采访摘要  

【四】

四川省人大代表翟峰：推广建造“生态停车场”

（人民网·中国能源报 2010年2月8日 星期一）

　　四川省人大代表、广元市人大常委会城环资工委主任翟 峰提交的《关于在我省城市大力推广建造“生态停车场”的建议》中建议，生态停车场是指在露天停车场的基础上，应用透气、透水性铺装材料铺设地面，并间隔栽植一定量的乔木等绿化植物，形成绿荫覆盖，将停车空间与园林绿化空间有机结合起来的一种具有优越环境条件的停车场。

翟 峰说，阳光暴晒下的车辆，在高温季节车内温度会超过50摄氏度，开车人只能猛开空调降温，造成能源浪费。“因此，我建议有必要由省政府行文，明确提出在全省各大中城市率先大力推广建造生态停车场的要求。”

行风三评  关键语：公车私用

（中国报道 > 四川频道 2010年01月31日 07:46:29 声音）
　　据调查，每辆出租车的工作效率为公车的5倍，而运输成本仅为公车成本的13%。在一些地方，公车使用中，干部私用占1/3，司机私用占1/3，而真正用于公务的时间仅占1/3。
    翟 峰代表：

积极探索公车改革的治本之策，首先要把公车补贴标准作为决定货币化车改的关键，该标准应由专门的社会机构和相关专家科学测评制定，绝不能由内部人自己确定；其次，应制定一个完善的公务用车制度，让职务消费信息尽量公开；第三，必须改进权力监督及其制约机制，使权力对公共资源的处置始终受到财政预算、财务管理制度、权力行使程序和舆论监督的层层限制。

大学生毕业5年内也应享受廉租房

（成都商报 2010-01-28）

廉租房受到社会各界的高度关注，历来也是“两会”上关注的重要话题。在省政协十届三次会议的分组讨论中，省政协常委、四川园丁房地产开发有限公司董事长熊方军建议扩大廉租房的保障范围，三类人群应该被纳入租房保障体系———毕业五年内的大学生和研究生、进城务工的农民工以及乡镇流动人口。

省人大代表翟 峰 在提交的议案中建议，在全国率先制定省级社会保障性住房的法规《四川省社会保障性住房管理条例》，为加强政府的住房保障职能，解决各地特别是后发达地区城镇居民的住房困难问题“保驾护航”。应包含规划与建设、申请与分配、使用管理、退出等章节。

食品安全突围 四川代表呼吁突出抓好奶制品市场

（国家食品质量安全监督检验中心  广东食品安全网 发布时间:2010-2-1 14:02:13 来源:四川新闻网 ） 《中华人民共和国食品安全法》(以下简称“食品安全法”)已于09年6月1日起正式施行。然而，由于食品安全工作涉及到农产品种植养殖、食品生产、食品流通到餐饮服务等环节。怎样让餐桌走出“问题食品”的阴影，如何保障群众饮食安全？1月30日，在四川省第十一届人大三次会议上，代表翟峰认为做好食品安全法的地方法规制度工作，对更好贯彻“食品安全法”尤为重要。 　　建议一：重点体现“田头到餐桌”的“链式防控” 有关食品生产、加工、包装、运输、销售、消费及食品生产场所、设施设备、包装材料等各个方面时有发生的食品安全问题依然是四川大众议论的热点。对于即将制定的《四川省<中华人民共和国食品安全法>实施办法》，翟峰认为最突出的亮点应是“从田头到餐桌”的“链式防控”理念变为法规具体条文，涉及生产、加工到消费餐饮的整个过程，也涉及食品生产场所、工艺流程、消毒剂等各个方面。 　　建议二：重点突出“链式防控”的源头安全监管工作 　　翟峰说，有必要通过具体法规条文的规定，对食品结构做分解细化的相关规定。即明确规定，凡是纳入食品中的任何成分，凡是纳入食品产生中的任何环境，都必须有严格的安全保障。 　　建议三：突出抓好奶制品市场、重点食品及季节性、节日性食品 　　同时，翟峰认为要打击违法添加食品添加剂等行为，对农村食品市场进行专项执法检查等方面作出具体的条文性规定。对学校食堂、建筑工地食堂、农家乐旅游点做重点整顿。 　　建议四：长远专项整治与日常监管有机结合 　　翟峰说，特别要对温总理提出的“推进农业标准化生产，提高农产品质量安全”的方面，作出明确而实质性的规定。 　　建议五：从源头查处食品安全问题提供制度性保证 　　翟峰举例道，过度油炸、膨化，都会产生一些不利于人体健康的生成物，从而造成食品安全问题。因此，必须要用国际标准化组织推荐的食品质量管理体系来控制四川农副产品加工的各个环节。 　　建议六：明确规定市场准入措施 　　翟峰建议，有必要针对目前四川实施产品质量安全监管制度面临的食品及食品包装容器生产许可证发证流程偏长、速度偏慢的问题，无法跟上企业生产和销售快速发展的速度等问题作出明确而又实质性的规定。 　　建议七：对企业是产品质量安全的第一责任人作明确规定 　　翟峰认为，在通过政府设置的第一道安全监管门槛之前，企业应当先自我加强产品质量安全工作。同时，政府应对龙头企业建立省级技术中心给予政策上的倾斜，大力支持农业龙头企业建立博士后工作站。 　　建议八：推行产品质量电子监管网 翟峰表示，通过相关法规条文明确规定，以法制保障推进产品质量电子监管网的建设，实现对产品质量的全过程监管。 （记者 宋艳 刘琳 张进春 刘侠 尹育培）　（编辑　喻孟）   人大代表翟峰建议：保护实习大学生权益 （人大与民主法治 2010-01-30 14:12   来源：四川新闻网）   四川新闻网成都1月30日讯(两会报道组记者刘琳宋艳尹育培刘侠张进春) 记者今日从广元代表团获悉，翟峰代表认为有必要依据《中华人民共和国劳动法》相关条款的原则规定，并参考教育部、财政部制定的《中等职业学校学生实习管理办法》中对实习生的权利义务的明确规定的“不得安排学生每天顶岗实习超过8小时”、“实习单位应向实习学生支付合理的实习报酬。学校和实习单位不得扣发或拖欠学生的实习报酬”的具体规定，建议制定《四川省大学生实习维权办法》。 “实习在大学教育中的分量越来越重，实习中，大学生具有学生和劳动者的双重身份。而目前权益保障机制的缺失使这一群体权益受侵害的事件时有发生。”翟峰认为，无论是中等职业学校的学生实习还是各类大学的学生实习都应视为短期就业，应签订短期劳动合同，与用人单位明晰双方责权，并完善工伤保险责任，若在实习期间发生意外事故，用人单位应承担实习生的工伤保险责任。“企业不能为规避签订劳动合同而打着招募实习生的名义招暑期工；大学生在企业实习应按照劳动合同法的规定签订劳动合同，给企业提供大学生实习的学校，应积极对大学生进行实习指导，介绍实习岗位，设置实习教师，并与学生签订协议，阐明各自权利义务划分的相关责任关系。” 翟峰认为，这些保护大学生实习权益的措施都应该在办法中明确，大学生签订实习协议时，至少要对实习期间内实习时间、实习报酬、实习过程中发生伤亡的处理、发生纠纷的处理方式等作出约定。   晒过点击的网络问政更有意义 （人民网·七一社区 刘维钧  2010-01-24 12:00:58） 四川省人大代表翟峰同志，利用博客工具网罗民意，受到网民欢迎。翟峰在博客与网民互动热烈，采集到不少民众意见建议。（四川日报消息） 较早之前，在其他别的网站，笔者阅读过翟峰同志的文章，他属于很早那一批的博客成员。应该说，在我国最早利用博客阐发观点的官员，是从人大系统开始的，记得最早开博客的官员，是前全国人大副委员长成思危先生，翟峰也是人大代表。 当博客等网络表达工具没有被普遍重视，在少数人群流行的时候，它的功利色彩不是很大，很能接近表达的本色真意，它的点击评论等互动交流，更能没有虚假成分。现在，网络问政被引起各界高度关注，国内外都有称中国存在10万网络水军的说法。因此博客等网民，也变得鱼龙混杂，极少数人企图从中捞取“文章”利益，由此出现水分“点数”、人造评论等网络造假猫腻。 翟峰同志网络文章的点击互动，经受住了四川媒体界采访验证，这种有抽样调查意义的点击评论核实，使得翟峰同志的博客民意采集令人信服，摆上桌面经得起品鉴推敲，不会形成不少地方屡屡出现的“拿着不是当理说”的怪现象。体现了对民意的诚实尊重，高效率地表达了民意诉求，弥补了常规走访调查的局限性，翟峰博客也为四川网络问政，引领一片别开生面的新意。 光说提倡网络问政参政，已经是不够全面，更要提倡科学网络问政，防止虚假网络文章，晒干某些网络表达的水分。今年的四川两会，围绕翟峰博客所表现的东西，有着超越四川范围的深刻启示。   “议案大王”翟峰——推进资源转化、着力保障和改善民生 （四川经济日报 2010 年 1 月 25 日  星期 一） 昨日，广元市代表团被誉为“议案大王”的省人大代表翟峰表示，他将牵头提出13件议案和45件建议，内容涉及资源转化、低碳重建、统筹城乡3个方面。 翟峰说，2009年省十一届人大二次会议以后，结合一年来的代表视察、调研和执法检查等项工作和一年来 “提速加快、又好又快”的发展主基调和“保增长、保民生、保稳定”的工作大局，注重通过对低碳重建、统筹城乡、资源转化这三个方面的调研，广纳民意，不仅为来年初出席省十一届人大三次会议依法履职做好了充分准备，而且还结合一年来所发生的事关民生的重大事件，及时向省上有关方面提交闭会期间的代表意见和建议，并得到了省政府及其相关工作部门的高度重视。 记者获悉，由于翟峰本人多年来一直在人大从事城乡建设环境资源保护工作，所以他提出的这13件议案和45件建议，其中相当一部分是紧紧围绕城乡建设环境资源保护工作方面的内容提出来的，还有一部分是紧扣推进资源转化、着力保障和改善民生方面的内容提出来的。 翟峰参加前七次省人大会议，共提出了316件议案和建议，省人大常委会和省“一府两院”的答复率都为100%。              （本报记者  闫新宇）     议案点击：携手援建方促灾区就业 （四川农村日报 2010.1.30 星期六） 提交人：翟峰代表 职务：广元市人大常委会委员 建议：在重灾区农村劳动力转移培训、劳务合作、人力资源市场和培训基地建设等方面，要加强与援建省市的合作。要争取援建省市组建就业服务小分队，深入灾区开展就业援助活动；加强灾区劳动力就业培训，提高劳务输出水平；向援建省市定期收集人才需求岗位信息、人才供求信息，积极推荐重灾区大中专毕业生到援建省市就业，开展有组织的劳务对接；建议对极重灾区实行专门帮扶，为当地劳动者提供全程免费就业服务。   四川省人大代表共话“巩固回升 加快发展” （2010-02-08 09:55  四川新闻网-人民权力报）   关键词：调整结构 提高质量 如何通过调整结构加快发展速度、提高发展质量，在发展中促转变，在转变中谋发展，代表们积极建议。 “要积极促进产业结构优化升级，坚持走新型工业化道路，以市场为导向，以企业为主体，以技术进步为支撑，加快资源优势向经济优势转变。”郝士权代表认为，要用科技创新拉动企业发展，加速科研成果转化为现实生产力的速度，提高企业的竞争力。 来自广元的翟峰代表很关注有关发展低碳经济、清洁能源的问题——广元市生物质能、太阳能、风能、地热能等能源开发利用前景广阔，“我们应当充分科学利用优势资源，走出优化提升经济运行质量的好路子！”   重磅新闻：一语惊心 （《济南日报》《济南手机报》声音   2010.2.11 星期四） 对酒后驾车、闹事、飙车等危及人身安全的事件，不仅应通过法定条款明确将酒后驾车、闹事、飙车而发生撞人事故定性为二级谋杀，而且应判以巨额赔偿。       (四川省人大代表翟 峰建议)     四川议案：保障实习生权益 （北京MSN网 来源：四川新闻网-成都日报日期：2010-01-30） “实习在大学教育中的分量越来越重，实习中，大学生具有学生和劳动者的双重身份。而目前权益保障机制的缺失使这一群体权益受侵害的事件时有发生。”省人大代表翟峰在《关于制定〈四川省大学生实习维权办法〉的议案》中说，认为有必要依据《中华人民共和国劳动法》相关条款的原则规定，并参考教育部、财政部制定的《中等职业学校学生实习管理办法》中对实习生的权利义务的明确规定的“不得安排学生每天顶岗实习超过8小时”、“实习单位应向实习学生支付合理的实习报酬。学校和实习单位不得扣发或拖欠学生的实习报酬”的具体规定，建议制定《四川省大学生实习维权办法》。 翟峰认为，无论是中等职业学校的学生实习还是各类大学的学生实习都应视为短期就业，应签订短期劳动合同，与用人单位明晰双方责权，并完善工伤保险责任，若在实习期间发生意外事故，用人单位应承担实习生的工伤保险责任。翟峰认为，“企业不能为规避签订劳动合同而打着招募实习生的名义招暑期工；大学生在企业实习应按照劳动合同法的规定签订劳动合同，给企业提供大学生实习的学校，应积极对大学生进行实习指导，介绍实习岗位，设置实习教师，并与学生签订协议，阐明各自权利义务划分的相关责任关系。” 翟峰认为，这些保护大学生实习权益的措施都应该在办法中明确，大学生签订实习协议时，至少要对实习期间内实习时间、实习报酬、实习过程中发生伤亡的处理、发生纠纷的处理方式等作出约定。 【全文完】